-
61 niveau à prisme
контактный уровень
Цилиндрический уровень с системой призм, позволяющих получить совмещенное изображение концов его пузырька.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Koinzidenzlibelle
Е. Split-bubble level. Coincidence bubble
F. Niveau à prisme
Цилиндрический уровень с системой призм, позволяющих получить совмещенное изображение концов его пузырька
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau à prisme
-
62 cercle
круг геодезического прибора
круг
Деталь геодезического прибора, несущая лимб.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
56. Круг геодезического прибора
Круг
D. Teilkreis
E. Circle
F. Cercle
Деталь геодезического прибора, несущая лимб
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cercle
-
63 niveau sphérique
круглый уровень
Жидкостный уровень, у которого внутренняя поверхность верхней части ампулы имеет сферическую форму.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Круглый уровень
D. Dosenlibelle
E. Circular level
F. Niveau sphérique
Жидкостный уровень, у которого внутренняя поверхность верхней части ампулы имеет сферическую форму
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau sphérique
-
64 limbe
лимб
Рабочая мера геодезического прибора в виде круговой шкалы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
55. Лимб
D. Limbus
F. Limbe
Рабочая мера геодезического прибора в виде круговой шкалы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limbe
-
65 règle directrice
линейка кипрегеля
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kippregellineal
Е. Ruler of alidade
F. Règle directrice
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > règle directrice
-
66 lunette coudée
ломаная зрительная труба геодезического прибора
ломаная труба
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
68. Ломаная зрительная труба геодезического прибора
Ломаная труба
D. Geknicktes Fernrohr
Е. Broken telescope
F. Lunette coudée
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lunette coudée
-
67 dispositif de rappel
наводящее устройство геодезического прибора
наводящее устройство
Ндп. микрометренный винт
Установочное приспособление для наведения зрительной трубы геодезического прибора на визирную цель.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
101. Наводящее устройство геодезического прибора
Наводящее устройство
Ндп. Микрометренный винт
D. Feintrieb
Е. Slow-motion screw. Fine screw
F. Dispositif de rappel
Установочное приспособление для наведения зрительной трубы геодезического прибора на визирную цель
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de rappel
-
68 niveau à fourche
накладной уровень
Съемный уровень, оправа которого имеет рабочие поверхности для установки на деталь прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Reitlibelle
Е. Striding level
F. Niveau à fourche
Съемный уровень, оправа которого имеет рабочие поверхности для установки на деталь прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau à fourche
-
69 courbes de denivelées de diagramme à courbes
номограмма превышений геодезического прибора
номограмма превышений
Ндп. диаграмма превышений
Система кривых, наблюдаемых в поле зрения визирного устройства геодезического прибора, для измерения превышений по рейке.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
74. Номограмма превышений геодезического прибора
Номограмма превышений
Ндп. Диаграмма превышений
D. Höhenkurve
Höhendiagramm
Е. Height curves
F. Courbes de denivelées de diagramme à courbes
Система кривых, наблюдаемых в поле зрения визирного устройства геодезического прибора, для измерения превышений по рейке
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbes de denivelées de diagramme à courbes
-
70 courbes des distances de diagramme à courbes
номограмма расстояний геодезического прибора
номограмма расстояний
Ндп. диаграмма расстояний
Система кривых, наблюдаемых в поле зрения визирного устройства геодезического прибора для измерения горизонтальных положений по рейке.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
73. Номограмма расстояний геодезического прибора
Номограмма расстояний
Ндп. Диаграмма расстояний
D. Distanzkurve. Distanzdiagramm
Е. Distance reduction curves
F. Courbes des distances de diagramme à courbes
Система кривых, наблюдаемых в поле зрения визирного устройства геодезического прибора для измерения горизонтальных положений по рейке
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbes des distances de diagramme à courbes
-
71 microscope à oculair micrométrique
окулярный микрометр геодезического прибора
окулярный микрометр
Отсчетное устройство геодезического прибора, расположенное в окулярной части микроскопа или визирного устройства.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
59. Окулярный микрометр геодезического прибора
Окулярный микрометр
D. Okularmikrometer
E. Reading eyepiece micrometer
F. Microscope à oculair micrométrique
Отсчетное устройство геодезического прибора, расположенное в окулярной части микроскопа или визирного устройства
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope à oculair micrométrique
-
72 traits diamétraux du réticule
основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
основные штрихи
Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, предназначенные для наведения трубы в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
70. Основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
Основные штрихи
D. Hauptstriche des Fadenkreuzes
Е. Cross-hairs
F. Traits diamétraux du réticule
Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, предназначенные для наведения трубы в горизонтальной и вертикальной плоскостях
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traits diamétraux du réticule
-
73 microscope
отсчетный микроскоп геодезического прибора
Микроскоп с устройством для получения отсчета по рабочей мере геодезического прибора.
Примечание
В геодезических приборах применяют микроскопы штриховые, шкаловые, с винтовым микрометром и с оптическим микрометром.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
58. Отсчетный микроскоп геодезического прибора
Отсчетный микроскоп
D. Ablesemikroskop
E. Reading microscope
F. Microscope
Микроскоп с устройством для получения отсчета по рабочей мере геодезического прибора
Примечание. В геодезических приборах применяют микроскопы штриховые, шкаловые, с винтовым микрометром и с оптическим микрометром
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope
-
74 système d’axe du théodolite répétiteur
повторительная система осей геодезического прибора
повторительная ось
Система осей алидады и круга, обеспечивающая независимое и совместное их вращение относительно неподвижной части геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- système d’axe du théodolite répétiteur
78. Повторительная система осей геодезического прибора
Повторительная ось
D. Achssystem der Repetitionstheodolite
E. Repeating system оf axes
F. Système d’axe du théodolite répétiteur
Система осей алидады и круга, обеспечивающая независимое и совместное их вращение относительно неподвижной части геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d’axe du théodolite répétiteur
-
75 embase à vis calantes
подставка геодезического прибора
подставка
Нижняя часть геодезического прибора, служащая для его установки и горизонтирования.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
95. Подставка геодезического прибора
Подставка
D. Dreifuss
Е. Footplate
F. Embase à vis calantes
Нижняя часть геодезического прибора, служащая для его установки и горизонтирования
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > embase à vis calantes
-
76 émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
приемопередатчик светодальномера
приемопередатчик
Устройство для излучения, приема световых волн и измерения времени их распространения вдоль измеряемой линии.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
93. Приемопередатчик светодальномера
Приемопередатчик
D. Sende-Empfangsgerat
Е. Receiver-transmitter
F. Émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
Устройство для излучения, приема световых волн и измерения времени их распространения вдоль измеряемой линии
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
-
77 unité normalisée d’appareil géodesique
рабочая мера геодезического прибора
рабочая мера
Часть геодезического прибора, предназначенная для воспроизведения физической величины заданной размерности.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
- unité normalisée d’appareil géodesique
51. Рабочая мера геодезического прибора
Рабочая мера
D. Teilung des geodätischen Geräts
F. Unité normalisée d’appareil géodesique
Часть геодезического прибора, предназначенная для воспроизведения физической величины заданной размерности
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unité normalisée d’appareil géodesique
-
78 niveau réversible
реверсивный уровень
Ндп. реверсионный уровень
оборотный уровень
Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Реверсионный уровень
D. Wendelibelle
E. Reversible level
F. Niveau réversible
Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau réversible
-
79 réticule
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
69. Сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
Сетка нитей
D. Fadenkreuz des Fernrohrs
Е. Reticule
F. Réticule
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réticule
-
80 lunette-chercheur
труба-искатель геодезического прибора
труба-искатель
Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси главной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
65. Труба-искатель геодезического прибора
Труба-искатель
D. Suchfernrohr
Е. Setting telescope
F. Lunette-chercheur
Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси главной трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lunette-chercheur
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский
гост 21830-76: приборы геодезические. термины и определения
Страницы
